한국문학과 일본문학의 동시대적인 작품 비교분석

1. 한국의 삼국시대 문학
◦ 향가
◦ 찬기파랑가

2. 일본 상대 시대 문학
◦ 만엽집(萬葉集)

3. 삼국시대 문학과 상대 시대 문학의 시대 배경 비교와 작품 비교

4. 고려시대 문학
◦ 삼국사기

5. 일본 중세문학
◦ 無常을 중심으로 일본 중세 문학의 분석
◦ 삼국사기와 일본 중세 문학 작품의 비교

6. 조선시대의 문학
◦ 사씨남정기

7. 일본 근세 문학
◦ 겐지 모노가타리(源氏物語)
◦ 사씨 남정기와 겐지 모노가타리의 비교 분석

「만엽집」이 만들어질 때는 일본의 고대문화가 자리잡던 시기였다. 6세기말 율령 반포를 계기로 고대국가로서의 터전을 마련하기 시작한 왜는 한반도 의 백제와 고구려가 망한 후 일본이라는 국가이름을 만든다. 이 때가 서기 670년으로 신라 문무왕10년이다. 어느 정도 왕권이 안정된 8세기 초 역사 서를 쓰기 시작한다. 그 첫번째 역사서가 「고사기」로 712년에 나오고 이보다 발전되고 나라 이름을 밝힌 역사서가 「일본서기」로 720년에 편찬된다. 그 이 후인 8세기 후반에 만든 것이「 만엽집」이다.

「 만엽집」은 혼란의 와중을 지내오면서 만들어져 그때까지 전해오던 고대 시가를 처음으로 집대성한 노래 모음집이라고 할 수 있다.

서기 8세기 후반은 일본고대 국가의 수도가 나라(奈良)에서 京都(경도平 安)로 옮겨간 과도기인 동시에 문화적으로는 한반도와 중국으로부터 받아들 인 각종 선진 문화들을 나름대로 소화해 싹을 끼우던 때였다. 이보다 1세기 쯤 전 한반도에서는 신라가 백제와 고구려를 멸망시키고 삼국을 통일 ,중세 문화로 발돋움을 시도하고 있었다.

사실 이때까지 일본열도에는 「일본風」(풍)이라 할 만한 독자적인 문화가 형성되지 못하고 있었다. 일본 상고 문화의 흐름은 구석기시대를 시발로 신석 기 시대의 조오몬(조文)문화, 청동기 시대의 야요이(彌生)문화를 거쳐 고분 문화 (3∼6세기)등으로 발전해왔다. 정치적으로 「일본」이라고 부를 수 있는 통일된 정권이 성립된 것은 6세기말의 대화(大和)정권때. 이 시기 실권을 잡은 것은 백제계의 蘇我(소아)氏였다.

일본의 황국사관식 역사서술에서는 大和정권 당시 한반도로부터 많은 「귀화인」(歸化人)들 일본에 건너와 「봉사」를 한 것으로 돼 있다. 그러나 한반도의 정세 격변에 따라 백제계를 중심으로 많은 한반도인들이 일 본열도로 진출, 지배층을 형성했으며 이들을 통해 한반도의 각종 선진 제도와 문물이 건너가 일본 고대국가 발전의 기틀을 마련했다는 사실은 昭和(소화)일 본왕이 확인한 바 있다. 한자와 불교, 유…(생략)