[한국문학번역원 면접] 2026년도 제5차 NCS기반 공채-청년인턴(체험형) 문화예술행정B 면접기출 1분 자기소개 압박질문답변 면접족보

Ⅰ. 면접 핵심포인트

1. 한국문학번역원의 설립 목적과 공공적 역할

한국문학번역원은 문화체육관광부 산하 공공기관으로서 한국문학의 발전과 세계화를 추진하는 기관입니다. 단순히 국내 작품을 외국어로 옮기는 기관이 아니라 번역출판 지원, 국제교류, 번역인력 양성과 해외 연구비평 기반 조성을 통해 한국문학이 세계문학의 한 부분으로 지속해서 읽힐 수 있는 생태계를 만드는 역할을 수행합니다.

한국문학번역원은 2026~2030년 비전으로 ‘세계가 즐기는 모두의 한국문학, 문화강국 선도기관’을 제시하고 있으며 미래선도, 협력, 소통, 전문성을 핵심가치로 설정하고 있습니다. 면접에서는 기관을 단순한 번역 지원기관으로 설명하기보다 창작자, 번역가, 국내외 출판사, 연구자와 독자를 연결하는 공공 문화기관으로 이해해야 합니다.

2. 문화예술행정B의 구체적인 담당업무

이번 문화예술행정B 청년인턴은 기획출판팀에 배치되며 해외 번역출판 기획사업 운영 지원, 한국문학번역상 운영 지원과 기타 부서 업무를 담당합니다. 따라서 면접 준비도 막연한 문화행정이 아니라 두 가지 핵심사업을 중심으로 해야 합니다.

해외 번역출판 기획사업…