본문/내용
1. 본인이 해당 직무에 적합하다고 판단하는 이유와 근거를 구체적으로 작성해주세요(글자수 제한 없음)
(10000자)
번역이 아니라 구매 이유를 설계하는 MD
대만 교환학생 시절, 기숙사 친구에게 한국에서 가져온 스킨케어 제품을 선물한 적이 있습니다. 한국에서는 진정 성분과 사용 직후의 촉촉함이 강조되는 제품이었지만, 친구가 가장 먼저 물어본 것은 “대만의 덥고 습한 날씨에도 끈적이지 않는가”와 “민감한 피부가 매일 사용해도 되는가”였습니다. 같은 제품을 보더라도 소비자가 살아가는 환경에 따라 구매를 결정하는 질문이 달라진다는 사실을 그때 처음 체감했습니다. 한국에서 좋은 반응을 얻은 문구와 이미지를 번체자로 바꾸는 것만으로는 대만 소비자를 설득할 수 없습니다. 현지 고객이 제품을 사용하는 장면과 망설이는 이유를 찾아 상품, 콘텐츠, 가격, 프로모션을 다시 구성해야 합니다. 이 경험은 제가 대만 뷰티 온라인 MD를 선택한 출발점이 됐습니다.
저는 대만 뷰티 온라인 MD에게 필요한 역량을 현지 고객 해석력, 데이터 기반 상품운영 능력, 실행 중심의 협업 능력이라고 생각합니다.
첫째, 대만 소비자의 언어와 생활 맥락…