[면접 합격 자료] 러쉬코리아 Language Support 우수 예문 질문 및 답변

1.본인의 성격의 장단점에 대해 말씀해 주세요.

저의 강점은 문제를 구조적으로 분석하고, 구체적 수치로 성과를 보여주는 점입니다. 프로젝트를 시작할 때 목표를 3단계로 나눠 세부 지표를 수립하고 매주 진척률을 10% 단위로 점검합니다. 예를 들어 이전 직무에서 모바일 앱 번역 품질 개선 프로젝트를 맡았을 때 타깃 언어별 오류율을 8주 간 15%에서 4%로 감소시켰습니다. 이를 위해 번역 메모리(TM)와 용어집(TMX)을 활용해 용어 일관성을 확보했고, QA 자동화 도구를 도입해 스펙 대비 실제 번역 통일성을 92%에서 98%로 향상시켰습니다. 또한 팀 간 협업을 강화하기 위해 주간 워크플로우 회고를 도입했고, 협업 도구 이용률을 70%에서 95%로 올려 커뮤니케이션 속도를 높였습니다. 이런 과정에서 데이터에 기반한 의사결정을 중시하고, 실패를 빨리 인정하고 원인 분석에 집중하는 태도를 유지했습니다. 반면 단점으로는 완벽주의 경향이 있어 일정의 여유를 늘려야 하는 상황도 있었습니다. 이를 보완하기 위해 작업 시간별 집중도와 피로도 데이터를 시각화해 일정 버퍼를 최적화했고, 팀원들과의 피드백 루프를 짧게 유지하기 위해 매일 15분 스탠드업 회의를 …