[면접 합격 자료] 김앤장 법률사무소 일문 번역물 검토 및 감수 (일본인) 우수 예문 질문 답변

1.본인의 성격의 장단점에 대해 말씀해 주세요.

분석적 사고와 협업 능력이 강점입니다. 구체적으로는 프로젝트 관리에서 목표 대비 실제 진행 상황을 매주 1회 수치로 점검하고, 이슈가 발견되면 24시간 이내 재배치를 실시합니다. A사와의 계약 이행 프로젝트에서 예산 5억 원 규모의 리스크를 12주 만에 8주 단축했고, 품질 측정 지표인 결함률을 0.8%에서 0.3%로 감소시켰습니다. 이를 위해 작업 분할 구조(WBS)를 재정비하고, 각 팀의 커뮤니케이션 채널을 3단계로 구분하여 책임자, 현황, 리스크를 실시간으로 공유했습니다. 또한 의사결정 속도를 높이기 위해 매주 금요일 황금시간에 스프린트 회의를 열고, 이슈당 소요 시간과 해결 시간을 표로 기록해 평균 해결 시간을 2일에서 0.8일로 단축했습니다. 반면의 약점은 지나치게 완벽하려는 성향이 있어 초기 기획에서 세부 확인에 시간이 소요되는 편이었습니다. 이를 보완하기 위해 3단계 판단 기준을 적용했고, 80% 수준의 완성도로도 고객에 전달하는 시간을 의무적으로 확보했습니다. 그 결과 고객 만족도 조사를 통해 재계약 의향이 92%로 증가했고, 내부 피드백에서도 일정 준수율이 97%에 이르렀습니다. …