건국대학교 중어중문학과 편입 학업계획서

1. 해당 모집단위에 지원한 동기와 이를 위한 학업적 노력을 기술하시오.

중어중문학은 언어와 문학을 중심으로 중국의 역사와 사상을 이해할 수 있는 종합 학문이라고 생각합니다. 저는 고등학생 때부터 동아시아 문화에 관심이 많았으며, 특히 중국 고전과 현대 문학의 흐름을 접하며 중화권의 사유 방식과 정서에 강한 흥미를 느꼈습니다. 당시 『홍루몽』과 『아Q정전』을 번역본으로 읽으면서 언어의 표현 방식과 문학적 맥락이 문화에 따라 얼마나 다른가를 실감했고, 원문으로 읽어보고 싶은 열망이 생겼습니다. 이러한 관심은 단순한 독서로 그치지 않고 학문적 호기심으로 이어졌으며, 중국어를 본격적으로 배우게 되는 계기가 되었습니다.
대학교 입학 이후에는 다양한 교양 수업과 독립적인 학습을 통해 중국어 실력을 체계적으로 키우고자 했습니다. 학부 과정에서 제2외국어로 중국어를 선택한 이후에는 HSK 자격증 준비와 더불어, 매일 뉴스 기사나 소설의 일부를 정독하고 간단한 독후 요약을 작성하는 루틴을 만들었습니다. 초급 수준에서는 단어와 문법 위주의 암기식 학습이 중심이었지만, 중급 이후에는 중국어 원서를 통해 문장의 구조와 어휘의 뉘앙…(생략)