[합격] 연세대학교 문과대학 국어국문학과 편입학 학업계획서

1. 해당 모집단위에 지원한 동기와 이를 위한 학업적 노력을 기술하시오.

국어국문학에 대한 저의 관심은 단순한 독서 습관에서 비롯된 것이 아니었습니다. 책을 읽고 나서 줄거리를 요약하거나 인상적인 구절을 모으는 데에서 멈추지 않고, 언어가 표현하는 의미의 층위를 분석하거나 문체에 따라 달라지는 정서의 결을 비교해보는 작업을 어릴 적부터 자연스럽게 해왔습니다. 고등학교 시절에는 국어 시간에 배운 문학 작품을 바탕으로 교과 외 자료들을 찾아보며 작품 속 인물의 말투나 서술 방식에 내포된 사회문화적 배경을 해석해보는 활동에 몰두했고, 그러한 활동은 언어의 형태와 내용이 결합되어 의미를 확장해나가는 국어국문학의 세계로 저를 끌어당겼습니다.
대학에 진학한 이후에도 문학 작품과 언어현상에 대한 관심은 지속적으로 이어졌습니다. 수업 과제로 고전 소설의 구어체 번역을 하던 중, 단순한 문장 치환이 아닌 정서와 맥락을 함께 옮기는 작업의 복잡함을 실감하며, 한국어가 지닌 문법 구조와 표현의 유연성을 체계적으로 배우고자 결심했습니다. 그래서 현대국어문법과 의미론, 텍스트 해석 방법론에 대한 교양 강의를 자발적으로 수강했고, …(생략)