한경글로벌 자기소개서 일본어 통번역 직무 빛나는 열정 샘플

1. 성장 과정 및 성격의 장단점

저는 [본인의 고향]에서 [부모님의 직업]을 가지신 부모님 아래 [형제 관계]로 자랐습니다. 어릴 적부터 부모님께서는 늘 `정직하고 성실하게 살아라`라고 강조하셨고, 이러한 가르침은 제 삶의 중요한 지침이 되었습니다. 특히 아버지는 늘 책을 가까이 하셨고, 저 또한 자연스럽게 책 읽는 것을 좋아하게 되었습니다. 초등학교 시절, 아버지께서 일본 소설 전집을 사다. 주셨는데, 그때부터 일본 문화에 대한 호기심이 싹트기 시작했습니다.

중학교에 진학하면서 본격적으로 일본어 공부를 시작했습니다. 처음에는 히라가나, 가타카나를 외우는 것조차 쉽지 않았지만, 일본 드라마나 영화를 보면서 조금씩 흥미를 더해갔습니다. 특히 [본인이 감명 깊게 본 일본 드라마 또는 영화 제목]을 보면서 일본 특유의 섬세한 감정 표현과 아름다운 영상미에 매료되었고, 일본어를 능숙하게 구사하여 일본 문화를 더 깊이 이해하고 싶다는 열망을 품게 되었습니다.

고등학교 시절에는 일본어 학습 동아리를 만들어 친구들과 함께 일본어 공부를 했습니다. 단순히 문법을 공부하는 것뿐만 아니라, 일본 노래를 부르거나 일본 영화를 감상하면…