[면접 합격자료] 한국외국어대학교 일반대학원 인도아세안어문번역학과 합격 문항 기출 최종합격

1. 본인이 이 학과에 지원하게 된 동기를 말씀해 주세요.

다양한 언어와 문화에 대한 깊은 관심으로 한국외국어대학교 인도아세안어문번역학과에 지원하게 되었습니다. 고등학교 시절부터 영어와 인도네시아어를 독학하며 교내외 영어, 인도네시아어 번역 공모전에서 각각 1등과 2등을 수상하였고, 3년간 인도네시아 주재 한국 기업에서 인턴으로 활동하며 현지 문화와 비즈니스 환경에 대해 실무 경험을 쌓았습니다. 이후 인도네시아 정부와 협력하는 비영리 단체에서 번역가로 일하며 공식 문서 150여건을 번역, 검수하였고, 이러한 경험이 언어 능력과 문화적 이해를 높였다고 자부합니다. 또한, 연평균 20% 이상의 언어 능력 향상률을 기록하며 지속적인 자기계발을 실천하고 있습니다. 이 학과에서 제공하는 전문 번역 교육과 현장 실습 기회를 통해 실무 역량을 강화하고, 나아가 한-아세안 간 문화 교류 및 협력에 기여하는 인재가 되고 싶습니다.

2. 인도아세안 지역의 언어와 문화에 대한 이해가 본인에게 어떤 의미가 있나요

인도아세안 지역의 언어와 문화에 대한 이해는 제게 의미가 깊습니다. 이 지역은 경제 성장률이 연평균 5~6%로 높아지고 있으며…