[면접 합격자료] 한국외국어대학교 말레이 인도네시아어통번역학과 합격 문항 기출 최종합격

1. 한국외국어대학교 말레이·인도네시아어통번역학과를 지원한 이유는 무엇인가요

한국외국어대학교 말레이·인도네시아어통번역학과를 선택한 이유는 어릴 때부터 동남아시아 문화와 언어에 깊은 관심이 있었기 때문입니다. 고등학교 시절 말레이시아 및 인도네시아를 방문해 현지인과 소통하며 언어의 중요성을 체감했고, 특히 말레이·인도네시아어가 세계 인구의 약 3억 명이 사용하는 넓은 커뮤니티의 공용어임을 알게 되었습니다. 또한, 통계청 자료에 따르면 동남아시아 국가들과의 무역액이 연평균 5%씩 증가하는 추세로, 이 지역 언어 능력은 취업 경쟁력을 높이는 핵심 요소임을 깨달았습니다. 대학 입시 과정에서 말레이어와 인도네시아어를 각각 1등급으로 취득했고, 교내 말레이어 동아리 활동과 해외 어학연수 경험을 통해 실력을 다졌습니다. 이런 경험들을 바탕으로 전문적이고 체계적인 교육을 받고, 미래에는 동남아시아 지역과의 교류와 협력 분야에서 기여하고 싶어 이 학과를 지원하게 되었습니다.

2. 말레이시아와 인도네시아 문화의 차이점과 이를 번역할 때 중요한 점은 무엇이라고 생각하나요

말레이시아와 인도네시아는 지…