[면접 합격자료] 성균관대학교 번역테솔TESOL대 번역학과 합격 문항 기출 최종합격

1. 본인의 강점과 약점에 대해 말씀해 주세요.

꼼꼼한 성격과 배려심이 강점입니다. 대학 시절 영어와 중국어 통번역 동아리 활동을 통해 30건 이상의 번역 프로젝트를 수행하며 세심한 검수와 원어민 검증을 통해 정확도를 98%까지 높인 경험이 있습니다. 또한, 다양한 학생들을 대상으로 한 튜터링을 통해 의사소통 능력과 적응력을 키웠으며, 특히 2022년 한국 국제 번역 공모전에서 1등을 차지하여 150여 명의 경쟁자를 제치고 우수성을 인정받았습니다. 반면, 제 약점은 다소 완벽주의성향으로 인해 세세한 부분에 집착하는 경향이 있으며, 이로 인해 작업 속도가 평균보다 느려질 때가 있습니다. 이를 개선하기 위해 시간 관리 기법인 Pomodoro 기법을 도입하여 업무 효율성을 향상시키고 있으며, 주 3회 영어-중국어 연습 및 문장 구조 분석을 통해 언어 구사력을 꾸준히 향상시키고 있습니다. 전체적으로 책임감이 강하고, 끊임없이 성장하려는 열정을 가지고 있으며, 이를 바탕으로 번역 능력을 지속적으로 발전시키고자 합니다.

2. 왜 성균관대학교 번역테솔 TESOL대학원에 지원하게 되었나요

언어에 대한 열정을 바탕으로 교차문화 이해와 국제적 소통 …