[면접 합격자료] 동국대학교 영어통번역전공 합격 문항 기출 최종합격

1. 본인의 영어 실력과 통번역 경험에 대해 설명해 주세요.

영어에 대한 높은 이해도와 소통 능력을 갖추고 있으며, 6년간 영어 공부를 통해 토익 점수 950점, 토플 IBT 110점을 기록하였습니다. 2xxx년부터 영어 통번역 동아리 활동을 통해 영어와 한국어 간의 번역 경험을 쌓았으며, 2020년에는 학교 국제 세미나에서 공식 발표를 영어로 진행하였고, 관련 자료 번역을 담당하여 20여 페이지의 자료를 2시간 만에 번역하여 발표에 활용하였습니다. 또한, 학교 신문에 영어 기사 15건을 번역하여 게재하였으며, 영어 원서 10권 이상을 정기적으로 읽으며 언어 숙련도를 높이고 있습니다. 온라인 프리랜서 플랫폼에서도 영어-한국어 번역 프로젝트를 수행하여 경험을 쌓았고, 가장 큰 프로젝트에서는 50페이지 분량의 계약서와 기술 자료를 3일 내에 완성하여 고객 만족도를 높인 바 있습니다. 이외에도 국제 영화제 자원봉사를 하면서 다양한 영어 구사자와 소통하며 실무 통역 경험도 다수 쌓고 있습니다. 이러한 경험들을 통해 영어 실력과 통번역 능력을 체계적이고 실질적으로 발전시킬 수 있었습니다.

2. 왜 동국대학교 영어통번역전공에 지원하게 되었나요

…