본문/내용
1. 본인의 러시아어 능력을 어떻게 평가하시나요
러시아어 능력을 고평가합니다. 학창 시절부터 6년간 러시아어를 공부하며, 러시아어능력시험(Russian Language Certification)에서 1급을 취득하였고, 그 이후에도 꾸준히 학습을 지속하여 현재는 토익보다 높은 수준인 HSK niveau B2 이상에 해당하는 능력을 갖추고 있습니다. 또한, 러시아 기업과의 교류 경험이 다수 있으며, 2년 동안 러시아어로 진행된 프로젝트에서 실시간 통역과 번역을 담당하여 1000건 이상의 자료를 원활히 처리하였습니다. 특히, 러시아어로 작성된 법률 문서 200건 이상을 번역하며 법률 용어에 익숙해졌으며, 번역 정확도는 98% 이상입니다. 모스크바와 상트페테르부르크에서 각각 3개월씩 어학연수를 하여 실제 러시아인과의 대화에서도 자연스럽고 유창하게 소통할 수 있으며, 러시아 뉴스와 문학 작품도 원문 그대로 이해할 수 있습니다. 매년 300시간 이상의 학습 시간을 투자하며, 러시아어능력 향상에 최선을 다하고 있습니다. 이처럼 체계적인 학습과 경험을 바탕으로 제 러시아어 능력은 뛰어나며, 실용성과 전문성 모두를 갖추고 있다고 자신합니다.
2. 러시아어를 배우게 된 계…