[면접 합격자료] KBS미디어 영상자막 제작 합격 문항 기출 최종합격

1. 영상 자막 제작 경험이 있으신가요 있다면 어떤 프로젝트였는지 설명해 주세요.

네, 영상 자막 제작 경험이 있습니다. 이전에는 KBS 미디어에서 10여 건 이상의 다큐멘터리와 예능 프로그램의 자막 작업을 수행하였습니다. 한 프로젝트에서는 60분짜리 자연 다큐멘터리 영상의 자막을 제작하며, 총 1500여 개의 문장을 정확하게 타이핑하고 타임코드와 싱크를 맞추는 작업을 진행하였습니다. 또한, 약 2주간의 작업 기간 동안, 한 영상에 평균 200여 개의 자막 문단을 생성했으며, 오탈자율과 번역 품질을 98% 이상 유지하였습니다. 특히, 자막 제작 시 청각 장애인 시청자들을 위해 명확하고 이해하기 쉬운 언어 사용을 지향하며, 영상의 분위기와 내용을 최대한 살리도록 노력하였습니다. 작업 과정에서는 자막 길이 제한(한 문장 당 35자 이하)을 준수하며, 다양한 영상 콘텐츠에 맞춘 적절한 문장 구성과 시간 조절 기술을 습득하였습니다. 이에 따른 시청자 반응 조사 결과, 자막을 활용한 시청 경험 만족도가 기존 대비 25% 향상된 것으로 평가받았으며, 여러 프로젝트에서 안정적이고 빠른 작업 수행 능력을 인정받았습니다.

2. 영상의 내용과 톤에 맞는 적…