모국어 간섭 현상 분석을 통한 외국어 습득 전략 연구 (언어교육학과)

1. 서론

외국어 능력은 개인의 경쟁력 강화는 물론, 국제 교류 활성화에 기여하며 그 중요성이 날로 증대되고 있다. 이에 따라 효과적인 외국어 학습법에 대한 연구 역시 활발하게 진행되어 왔지만, 여전히 많은 학습자들이 외국어 습득 과정에서 어려움을 겪는 현실이다. 이러한 어려움의 근본적인 원인 중 하나로 지목되는 것이 바로 모국어 간섭 현상이다.

모국어 간섭은 학습자의 모국어, 즉 모국어의 언어 체계가 새로운 외국어 학습에 직간접적인 영향을 미치는 현상을 포괄적으로 지칭한다. 이는 단순히 외국어 실력 향상을 저해하는 요인일 뿐만 아니라, 심층적으로는 외국어 사용 시 오류를 발생시키는 주요 원인으로 작용한다. 예를 들어 한국어의 어순이나 발음 체계에 익숙한 학습자가 영어를 학습할 때, 한국어식 사고방식이나 발음 습관이 영어 문장 구성이나 발음에 그대로 투영되어 부자연스러운 표현이나 오류를 야기하는 경우가 흔히 발생한다.

모국어 간섭은 언어의 다양한 영역에서 나타날 수 있다. 음운론적 측면에서는 모국어에 존재하지 않는 외국어의 발음을 정확하게 구사하는 데 어려움을 겪거나, 모국어의 발음 체계에 맞춰 외국어 단어…