2주 만에 프리랜서 번역가 되기 독서록 (Anne Lee)

2주 만에 프리랜서 번역가 되기 독서록 (Anne Lee) 평소 외국어 학습에 관심이 많던 나는 우연히 `2주 만에 프리랜서 번역가 되기`라는 제목의 책을 접하게 되었다. 평소 번역이라는 분야에 막연한 동경심을 가지고 있었지만, 전문적인 교육을 받거나 관련 경험이 전무했던 나에게 이 책은 마치 한 줄기 빛과 같았다. 단 2주 만에 프리랜서 번역가가 될 수 있다는 파격적인 문구는 나의 호기심을 자극했고, 곧바로 책을 구매하여 읽기 시작했다. 솔직히 처음에는 반신반의하는 마음도 있었지만, 책장을 넘길수록 저자의 진솔한 경험과 실질적인 조언에 점점 빠져들게 되었다. 책은 크게 두 부분으로 구성되어 있다. 먼저, 번역 시장에 대한 전반적인 이해를 돕는 내용이 제시된다. 번역 분야의 종류, 프리랜서 번역가의 장단점, 번역 단가 책정 방식 등 번역가로서 알아야 할 기본적인 정보들이 상세하게 설명되어 있다. 특히 인상 깊었던 부분은 번역 에이전시를 활용하는 방법과 효과적인 자기 PR ...