본문/내용
1. 다음 중 로마자 인명 표기법에 대한 설명으로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
1) 성은 대문자로 시작하며 이름과 띄어 쓴다.
2) 이름에서 음운 변화가 일어나면 반영하여 표기한다.
3) 인명 전체를 붙여 쓰되, 성과 이름 사이에 하이픈을 넣는다.
4) 인명 표기는 현용 표기를 우선으로 하되, 로마자 표기법을 따르지 않는다.
정답: 1
정답풀이: 로마자 인명 표기법은 성과 이름을 띄어 쓰며, 각 부분의 첫 글자를 대문자로 시작하는 것을 원칙으로 한다. 이는 인명 고유의 형태를 명확히 구분하기 위함이며, 음운 변화는 표준 발음법에 따라 반영하지 않고 원형을 유지한다. 따라서 1번이 가장 적절한 설명이다.
2. ‘서울’의 로마자 표기는 ‘Seoul’이다.
O (맞다.) X (틀리다.)
정답: O
정답풀이: ‘서울’은 표준 로마자 표기법에 따라 ‘Seoul’로 적는다. 이는 모음 ‘ㅡ’가 ‘eu’로 표기되고, 자음 ‘ㄹ’이 ‘l’로 처리되며, 첫 글자 ‘ㅅ’이 ‘S’로 대문자 처리되는 규정에 따른 것이다. 이 표기는 국제적으로 널리 사용되고 있다.