웹툰의 언어표준화 기능 연구

1. 서론

웹툰은 2000년대 초반부터 시작되어 오늘날 디지털 콘텐츠 시장에서 중요한 위치를 차지하고 있다. 특히 2xxx년대 이후 모바일 플랫폼의 발전과 함께 쉽고 빠르게 접근할 수 있는 웹툰은 국내외에서 빠르게 성장하였다. 한국의 네이버, 다음 등 주요 포털뿐만 아니라 글로벌 플랫폼인 레디시, 타파스와 같은 서비스에서도 수백만 명이 즐기고 있으며, 시장 규모는 해마다 증가하고 있다. 한국웹툰 시장은 2022년 기준 약 1조 5천억 원 규모로 성장하였으며, 글로벌 수출액은 지난 5년 동안 연평균 20% 이상씩 확대되어 2022년에는 8억 달러에 달하는 성과를 보였다. 이러한 성장 배경에는 인터넷 이용자 수의 증가와 스마트폰 보급률의 급증이 큰 역할을 했다. 특히 2023년 기준 국내 스마트폰 보급률은 96%에 달하며, 20~30대 이용자의 비율이 전체 이용자 중 65% 이상을 차지하는 것으로 나타났다. 그러나 웹툰의 급속한 확장과 함께 언어 사용상의 문제점도 드러나고 있다. 다양한 국가와 문화권에서 접속하는 사용자들이 존재하는 가운데, 언어적 표준화 및 통일성 확보는 글로벌 경쟁력과 사용자 경험 향상에 매우 중요한 과제로 부상하였다. 실제로 언어표준…