외국어 습득시 오류가 발생하는 원인을 학습자 모국어에 있다고 볼 때 언어 간 간섭 현상이 무엇인지 정의

1. 서론

외국어 학습 과정에서 나타나는 오류들은 다양하며, 그 중에서도 특히 학습자의 모국어가 영향을 미치는 현상은 간섭 현상이라고 불린다. 간섭 현상은 어떤 언어를 배우거나 사용하는 과정에서 이전에 습득한 모국어의 영향이 새롭게 배우는 외국어의 구조나 표기에 영향을 미쳐 오류가 발생하는 현상을 의미한다. 이 현상은 특히 문법, 발음, 어휘 선택 등 다양한 언어적 차원에서 나타날 수 있으며, 그 원인을 분석하는 데 있어 학습자 모국어의 특성이 중요한 역할을 한다. 예를 들어, 한국어를 모국어로 하는 학습자가 영어를 배울 때 일반적으로 나타나는 오류는 영어의 관사 사용, 복수형 표현, 또는 시제 표현에서 한국어의 구조적 특성과 연관이 깊다. 이는 영어의 경우 관사와 복수형, 시제 표현이 문법적으로 중요한 역할을 하는 반면, 한국어는 이러한 문법적 표지 없이도 의미 전달이 가능하기 때문이다. 연구에 따르면 70% 이상의 한국어 화자가 영어를 학습하는 과정에서 관사 사용에 혼동을 겪는 것은 이러한 언어간 구조 차이에서 비롯된 것이다. 또한, 일본어와 중국어를 모국어로 하는 학습자들도 각 언어의 특성 때문에 외국어 오류가 발생하는…