영문 Green Card 그린카드 영화 대사

1. 영화 개요

영화 `그린 카드`는 1990년에 개봉된 로맨틱 코미디 영화로, 감독은 찰스 먼스터가 맡았으며, 주연배우는 ‘앤디 맥도웰’과 ‘질리언 앤더슨’이다. 이 영화는 미국에 거주하는 두 이민자, 자크와 세실이 우연히 만난 후 시작되는 이야기를 그리며, 각각 프랑스와 영국 출신인 두 사람이 미국 시민권을 취득하는 과정을 유쾌하게 그려낸다. 당시 미국의 이민 정책은 점차 엄격해지고 있어, 1980년대 말부터 1990년대 초까지 연간 약 70만 명 이상이 이민 신청을 하는 가운데, 일부는 워크 퍼밋이나 비자를 얻는 데 어려움을 겪었으며, 이민자의 체감 난이도는 60% 이상이 부정적으로 보고 있었다. 영화 속에서도 이민자들이 겪는 언어 장벽, 문화 차이, 법적 절차의 어려움이 상세히 묘사되고 있는데, 이는 당시 미국 사회내 이민자 수가 급증하며 일어난 현상이다. 1990년 미국의 이민자 수는 약 1900만 명으로 전체 인구의 약 7%를 차지했고, 이중 일부는 비합법 체류자였으며, 이민자 커뮤니티의 성장과 함께 이민 정책의 강화 필요성도 제기되었다. 이 영화는 이러한 시대적 배경 속에서, 두 인물의 유머와 감동이 어우러진 이야기를 통해 미국 사회의 …