번역과제 Juvenile Delinquency The Core 공저 Larry J Siegel Brandon C

1. 청소년 비행의 정의

청소년 비행은 미성년자인 청소년들이 법률적 또는 사회적 규범을 위반하는 행위를 의미한다. 이는 법적인 측면에서는 형법이나 관련 법률에 저촉되는 모든 행위를 포함하며, 사회적 차원에서는 도덕적 규범이나 공동체의 기대에 어긋나는 행동까지 포괄한다. 전통적으로 청소년 비행은 절도, 폭행, 공격, 무단 결석, 마약 복용과 같은 범죄 행위뿐만 아니라, 학교 내 폭력, 집단 따돌림, 무단 이탈 등 비범죄적 행위 역시 포함된다. 예를 들어, 2022년 통계에 따르면 전국 초중고생의 15%가 학교 폭력 경험이 있다고 응답했으며, 이는 지난해보다 2% 증가한 수치이다. 또한, 대한민국 경찰청에 따르면 2022년 한해 동안 발생한 청소년 범죄 건수는 약 12만 건으로 집계되어, 전년대비 3.5% 증가를 보였다. 주로 청소년 비행은 가정환경, 학교 환경, 또래 집단의 영향 등 다양한 원인에서 비롯되며, 저소득층 가정 출신 청소년들이 더 높은 비율을 차지하는 경향이 있다. 그뿐만 아니라, 사회적·경제적 불평등과도 밀접한 연관이 있는데, 빈곤과 사회적 배제는 청소년들이 비행에 빠지게 하는 주요 요인 중 하나이다. 여러 연구 결과, 범죄를 …