번역과제 Juvenile Delinquency The Core 공저 Larry J Siegel Brandon C ,

1. 청소년 비행의 정의

청소년 비행은 법률상 미성년자인 청소년이 법률 또는 규범에 어긋나는 행위를 저질렀을 때 이를 말한다. 이는 단순히 법을 어기는 행위뿐만 아니라 도덕적, 사회적 기준에 벗어난 행동 전체를 포함한다. 청소년 비행은 일반적으로 절도, 폭력, 약물남용, 무단결석, 교내폭력, 성범죄 등 다양한 유형으로 나타난다. 세계보건기구(WHO)의 통계에 따르면, 10대 청소년의 15% 이상이 적어도 한 번 이상 법적, 도덕적 기준을 위반한 경험이 있다고 보고되었다. 우리나라의 경우, 경찰청 자료에 따르면 2022년 한 해 동안 청소년 범죄로 검거된 인원은 약 4,500명이며, 이 중 절도와 폭행이 대부분을 차지한다. 청소년 비행의 정의는 그 행위가 법적인 처벌 대상이며, 미성년이라는 특수성을 갖고 있으면서도 성인 범죄와는 구별되는 특징이 있다. 또한, 청소년 시기의 발달적 특성상 행동의 즉각적인 충동성과 충동 조절 능력의 미성숙이 큰 영향을 미친다. 따라서 일부 행동은 짧은 기간 내 해결 가능성이 높으나, 반복되거나 심각한 경우에는 범죄로 간주되며 사회적 문제로 인식된다. 특히, 높은 통계 수치는 청소년 비행이 사회적, 경제적 비용이 크…