번역과제 Juvenile Delinquency The Core 공저 Larry J Siegel Brandon C ,,

1. 청소년 비행의 개념

청소년 비행은 만 10세에서 19세 사이의 청소년이 법률에 위반하는 행위를 하는 것을 의미한다. 이는 단순히 법을 어기는 행위뿐만 아니라 사회적 규범이나 도덕적 기준을 벗어나는 행동 전체를 포괄한다. 청소년 비행은 그 유형이 다양하여 절도, 폭행, 약물남용, 성범죄, 복수에 의한 폭력 등으로 나뉜다. 이러한 비행 행위는 청소년의 성장 과정에서 나타나는 일시적인 행동이 아니라 지속적인 문제로 발전 가능성이 크기 때문에 사회적 관심이 높다. 특히, 최근 조사에 따르면 우리나라에서 연간 청소년 비행 건수는 약 20만 건 이상에 달하며, 10년 전보다 15% 이상 증가하였다. 이는 청소년들이 성장하면서 겪는 심리적·환경적 요인이나 가정의 불안정, 또래 집단의 영향이 크게 작용했기 때문이다. 예를 들어, 전국청소년범죄통계에 따르면 2022년 한 해 동안 절도 사고가 전체 범죄의 약 35%를 차지하며 가장 많은 비중을 차지했고, 폭력 범죄도 약 25%를 차지하였다. 이러한 범죄 유형별 통계는 청소년들이 사회적 규범을 벗어나게 되는 주요 동기와 행동 양태를 보여준다. 또, 다양한 연구에서는 청소년 비행의 원인으로 가정환경의 …