강릉원주대 교양 영어 refugee 해석본

1. Refugee의 정의

Refugee는 자신의 국적이거나 거주하는 국가에서 박해, 전쟁, 내전, 인권침해 등으로 인해 생명과 안전이 위협받는 사람을 의미한다. 국제법에서는 유엔 난민협약(1951년)에서 정의하며, 이는 개인이 자신의 국적국 또는 거주국에서 인권 침해로부터 보호받지 못하고 해외로 피난하여 새로운 국가에서 보호를 요구하는 경우를 지칭한다. 난민의 정의는 단순히 국경을 넘는 것에 그치지 않고, 특정 개인이 개인적 배경이나 신분에 근거하여 강제적인 이동을 강요받았다는 점에 초점을 맞춘다. 예를 들어, 시리아 내전으로 인해 2xxx년 시작된 내전 후 약 700만 명이 난민으로 등록되었으며, 이 중 65%는 이웃 나라 터키, 레바논, 요르단 등에 피난하였다. 난민의 수는 매년 꾸준히 증가하고 있는데, 2022년 기준 전 세계 난민 수는 약 2,800만 명에 달하며, 이중 절반 이상이 여성과 어린이이다. 난민들은 삶의 터전을 잃고 강제 이주를 할 수밖에 없으며, 이 과정에서 많은 이들은 인신매매, 강제 노동, 성폭력 등 다양한 인권 유린에 노출되기도 한다. 난민들이 처한 현실은 매우 열악해서 많은 경우 안전한 피난처를 찾지 못하거나, 국경을 넘는 과정…