[경제학] 한국 일본 FTA의 전망(영문)

1. Introduction

한국과 일본은 아시아 경제권 내에서 중요한 두 국가로서, 경제적 상호의존도가 매우 높다. 2022년 기준, 한국은 일본의 제2위 무역 파트너이며, 일본은 한국의 제3위 무역 파트너이다. 양국 간의 교역량은 연간 약 770억 달러에 달하며, 이러한 밀접한 경제 관계는 자유무역협정(FTA)이 체결되면 더욱 강화될 가능성이 높다. FTA는 관세 철폐, 비관세장벽 완화, 서비스 및 투자 분야 협력 강화 등을 통해 양국 기업의 경쟁력을 높일 수 있다. 특히 한국은 반도체, 디스플레이, 자동차 등 첨단 산업에서 일본과 긴밀한 협력을 진행 중이며, 일본 또한 일본의 자동차, 석유화학 제품이 한국 시장에서 중요한 위치를 차지한다. 그러나 양국 간 통상 긴장이나 역사 문제로 인한 정치적 변수도 존재하므로, FTA 협상의 진행이 순탄치 않을 가능성도 존재한다. 최근에는 한국과 일본이 2xxx년 이후 협상을 재개했고, 2023년에는 일부 분야에서 진전이 이루어지고 있지만, 관세 조율과 투자 보호 조항 등 난제들이 여전히 남아 있다. 또 한, 국제 경제 환경의 변화, 예를 들어 미국의 인플레이션 감축법이나 중국과의 경쟁 심화 같은 외부 변수도 FTA 전망에 영…