Skills for success4 해석(UNIT4)-영어번역가 전문영한번역 Can Climate Change Make Us Sicker

1. Introduction to Climate Change and Health

기후변화는 현대 사회에서 가장 심각한 환경 문제 중 하나이며, 인류의 건강에도 중대한 영향을 미치고 있다. 지구 평균 기온이 1.2도씩 상승하면서 극심한 기상 이변이 빈번히 발생하고 있으며, 이는 다양한 방식으로 인간의 건강에 영향을 미친다. 기후변화로 인한 온도 상승은 열사병과 열 스트레스를 증가시키는 원인이 되며, 2xxx년부터 2xxx년까지 유럽에서는 폭염으로 인해 약 1만 7천 명의 사망자가 보고되었다. 또한, 높아진 온도는 모기의 번식률과 확산 범위를 넓혀 말라리아, 뎅기열, 지카바이러스 등 감염병의 전파를 촉진한다. 실제로 세계보건기구(WHO)는 기후변화가 매년 2백만 명의 추가 사망을 유발할 가능성이 있다고 경고하였다. 강수량의 불규칙성은 홍수와 가뭄을 유발하며, 이는 식수 오염과 식량 공급에 악영향을 미쳐 영양실조와 수인성 질병을 증가시킨다. 2015년 네팔 대지진 이후 발생한 홍수는 수인성 질병인 콜레라의 확산을 촉진하였으며, 대규모 유행이 발생하였다. 이처럼 기후변화는 직간접적으로 건강에 치명적 영향을 끼치며, 특히 취약계층인 노인, 어린이, 저소득층이 더욱 큰 피해를…