중세국어와 현대국어에서 나타나는 사동 표현 - 석보상절을 중심으로

Ⅰ. 서론

중세국어와 현대국어는 우리말의 변천사를 이해하는 데 중요한 두 시점이다. 중세국어는 대체로 10세기에서 16세기 사이에 사용된 언어 형태를 지칭하며, 이 시기에는 오늘날 국어와는 다른 독특한 문법적 특성과 어휘 사용이 두드러진다. 이에 반해 현대국어는 17세기 이후부터 현재에 이르는 시기로, 중세국어에서 여러 변화를 겪으며 발전해왔다. 이러한 변화 중에서도 사동 표현은 언어의 의미 전달 방식에서 특별한 역할을 해왔다. 사동은 누군가가 다른 사람에게 어떤 행동을 하게 만드는 것을 표현하는 문법적 기능으로, 주체와 객체 사이의 상호작용을 더욱 명확하게 드러낸다. 중세국어에서는 사동 표현이 다양한 형태로 나타났으며, 특히 `석보상절`과 같은 문헌에서는 그 예를 뚜렷하게 확인할 수 있다. `석보상절`은 조선 초기 불교 경전의 번역서로, 중세국어의 문장 구조와 어휘가 잘 드러나 있는 중요한 문헌이다. 이 문헌에서는 사동 표현이 어떻게 사용되었는지, 그리고 이러한 표현이 당대 언어의 특징을 어떻게 반영하고 있는지를 분석하는 것이 큰 의미가 있다. 예를 들어, ‘하다’ 동사의 사동형인 ‘하게 하다’가 어떻게 구사되었는지, …