외국어 습득시 오류가 발생하는 원인을 학습자 모국어에 있다고 볼 때 언어 간 간섭 현상이 무엇인지 정의

1. 서론

외국어 학습과정에서 발생하는 오류는 다양한 원인에 기인하며 그 중에서도 학습자의 모국어 영향이 가장 두드러진 요소로 자리잡고 있다. 이러한 현상은 언어 간 간섭 현상으로 불리우며, 하나의 언어를 습득하는 과정에서 다른 언어의 구조, 발음, 문법적 특성이 영향을 미치는 것을 의미한다. 예를 들어, 한국인 학습자가 영어를 배울 때 동사 시제 표현이나 복수형 처리에서 오류가 자주 나타난다. 이는 한국어가 시제 표현이 영어처럼 명확하게 구분되지 않거나 복수형이 명확하지 않기 때문이다. 더구나, 학습자들이 처음 접하는 외국어의 구조를 자신의 모국어와 비교하며 학습하는 과정에서 자연스럽게 간섭이 발생하며, 이는 오류의 빈도와 유형에 영향을 미친다. 통계 자료에 따르면, 2xxx년 한국인의 영어 말하기 시험에서 발생하는 오류 중 약 65%가 모국어 간섭에서 기인한 것으로 분석되었으며, 특히 발음과 어순, 문법적 오류가 주를 이루었다. 이러한 현상은 단순히 언어적 차이로 인한 자연스러운 학습 과정의 일환이지만, 동시에 효율적 학습을 방해하는 장애물이 될 수도 있다. 따라서 언어 간 간섭 현상은 단순한 오류의 원인일뿐만 아니라, …