영작) Many policy analysts agree that COVID-19 reduced government revenue

1. Introduction

COVID-19 팬데믹은 전 세계적으로 경제 활동을 급격히 위축시키며 정부 재정에 심각한 영향을 미쳤다. 많은 국가들이 특히 세수 감소로 인해 재정 압박을 경험했고, 이로 인해 재정 정책 조정이 불가피해졌다. 팬데믹 초기에는 기업들의 영업중단과 실업률 증가로 세수 기반이 크게 약화되었으며, 미국에서는 2020년 세수 감소가 약 3000억 달러에 달했다. 우리나라의 경우에도 2020년 정부 세수는 전년 대비 약 10% 가까이 감소했으며, 이는 45조 원 이상이 줄어든 결과였다. 동시에, 정부는 코로나 대응 재정지출을 확대하며 경기 부양과 국민 보호를 위해 수많은 금융 지원 정책을 시행했다. 예를 들어, 한국 정부는 긴급재난지원금, 소상공인 지원금 등 다양한 재정 정책을 도입했고, 미국은 CARES 법안을 통해 2조 달러 이상의 긴급 경제지원 패키지를 발표했다. 이러한 정책들은 경제 활성화와 민생 안정에 도움을 주었지만, 동시에 재정 적자와 국채 규모 증가라는 새로운 문제를 야기하기도 했다. 또한, 많은 전문가들은 팬데믹이 글로벌 경제 시스템의 취약성을 드러냈으며, 특히 세수 기반의 취약성과 재정건전성 확보의 필요성을 다시금 인식하…