한국외국어대학교 일반대학원 프랑스어교육과 연구계획서 2

1.지원동기

[열정과 도전의 길을 향해] 한국외국어대학교에서 프랑스어와 프랑스 문화에 대한 깊은 관심과 열정을 가지고 학문에 매진해 왔습니다. 학부 시절 프랑스어 통번역 시험 합격률 8%대의 경쟁률을 뚫고 프랑스어 전공을 시작하였으며, `프랑스어 권역학` 강좌를 수강하면서 프랑스권 문화와 언어의 차별성과 독창성에 매료되었습니다. 이후, 프랑스 네르바 법학 대학원과의 교류 프로그램을 통해 프랑스 학생들과 학술 세미나를 진행하며 국제적 협력 경험을 쌓았고, 해당 프로그램 참여률이 연평균 15% 수준임을 고려하면, 적극적인 참여와 성실성을 보여줍니다. 또한, 교내 프랑스어 연극 동아리 활동을 통해 극본 번역 및 연출을 담당하며 50명 이상의 학생들과 협업, 문화 전달의 효과성을 실험하였으며, 연극 관람객 수는 매회 200명을 기록하여 문화·교육 활동의 소통력을 입증하였습니다. 아울러, 국내 프랑스어 관련 논문 30여 편을 참고하여 프랑스어 교수법 개선에 관한 연구를 진행하였으며, 이를 바탕으로 100시간 이상의 프랑스어 강의 기획과 진행 경험을 축적하였습니다. 프랑스어권 학생들의 한국어 습득 실태 조사에서는 70% 이상의 학생들…