한국고전번역원 3분기 제1차 직원 채용 자기소개서

1.지원동기

[문화유산의 가치를 널리 알리고자 합니다] 한국고전번역원이 추진하는 전통문화 계승과 보존에 깊은 관심을 가지고 지원하게 되었습니다. 과거 한글 고전문헌을 디지털 데이터베이스로 전환하는 프로젝트에서 팀을 이끌며 300여권의 문헌 정리와 번역을 담당하였으며, 이를 통해 20만 건이 넘는 방문자가 해당 자료를 활용하는 성과를 이루었습니다. 또한, 사전 조사와 번역 작업에 참여하여 이해도 향상과 오류율 감축에 기여하였으며, 5인 팀의 업무를 조율하여 작업 효율성을 35% 향상시킨 경험이 있습니다. 이러한 경험은 한국고전번역원의 고전문헌 연구와 보전 업무를 수행하는데 큰 도움이 될 것이라 믿습니다. 한국의 역사와 문학을 세계에 알리고, 다양한 성과를 지속적으로 창출하는 기관의 일원으로서 책임감을 가지고 최선을 다하겠습니다. 문화유산을 보존하며 현대 사회와 접목하는 역할을 성실히 수행하여 우리 고전의 소중함이 후세에게 전달될 수 있도록 노력하겠습니다. 지속적인 관심과 실무 능력을 바탕으로 조직의 목표 달성에 기여하겠습니다.

2.입사 후 포부

[문화와 지식의 다리 역할을 꿈꾸며] 국민들의 소중한 문화유산인 한…