중앙대학교 국제대학원 통번역전공 학업계획서 2

1.지원동기

[글로벌 소통의 핵심이 되고자 하는 열망] 국제대학원 통번역전공에 지원하는 이유는 끊임없이 변화하는 글로벌 시장에서 국가와 기업의 경쟁력이 바로 원활한 의사소통에 있음을 깨달았기 때문입니다. 대학 재학 시 통번역 동아리 활동을 통해 연평균 50여 건의 외국인 강연 및 회의 통번역을 수행하며 실무 경험을 쌓았습니다. 특히, 한 해외 유역개발 프로젝트에서 150명 이상의 협력사와 5개국 인원과의 원활한 소통을 위해 한국어-영어-중국어 통번역을 담당하여 프로젝트 성공률 98% 달성에 기여하였고, 그 결과 연간 수출액이 8% 증가하는 성과를 보았습니다. 또한, 통번역 대회에서 전국 1위를 차지하며 실력을 인정받았으며, 100시간 이상의 자격증 취득과 전문교육을 통해 높은 전문성을 갖추었습니다. 이러한 경험은 단순한 언어 능력을 넘어 문화적 차이와 맥락을 이해하는 통합적 사고력을 형성하는 데 영향을 미쳤으며, 이는 해당 분야에서 경쟁력을 갖추기 위한 원동력이 되었습니다. 중앙대학교 국제대학원의 엄격한 교과과정과 실무 중심의 프로그램을 통해 전문성을 한층 강화하고, 글로벌 현장에서 요구하는 최첨단 통번역 능력을 갖춘 인재…