연세대학교 편입학 불어불문학과 학업계획서

1.지원동기

[열정과 도전정신의 만남] 어릴 때부터 언어와 문화에 깊은 관심을 가져왔습니다. 특히 프랑스어에 매료되어 프랑스 문화와 문학을 탐구하는 과정에서 언어의 아름다움과 심오함에 빠졌습니다. 고등학교 시절 프랑스어 이중 과목을 수강하며 전국 1등 성적을 기록하였고, 교내 프랑스어 말하기 대회에서 1위를 차지하였습니다. 또한 프랑스 관련 통계 자료를 분석하는 프로젝트를 수행하며, 프랑스와 우리나라의 문화 교류 활성화 가능성에 매력을 느꼈습니다. 대학 재학 시절 프랑스 유학 프로그램에 참가하여 프랑스 내 대학생 대상 설문조사에서 87%의 응답자가 한국과의 문화 교류 확장을 희망한다고 답변하였으며, 교내 프랑스어 토론대회에서 2년 연속 우승하는 성과를 거두었습니다. 이 경험들은 언어 실력뿐만 아니라 국제적 감각과 문화 이해력을 크게 높였으며, 이후 프랑스어 통번역 분야에 대한 열정을 키웠습니다. 프랑스어 능력 향상에 집중하며, DELF 시험에서 B2 이상 성적을 반복적으로 획득하였고, 프랑스 유명 출판사의 번역 프로젝트에도 참여하여 50권 이상의 문학 작품을 번역하였습니다. 이러한 경험들은 저에게 언어의 깊이를 넘어서 …