연세대학교 일반대학원 노어노문학과 학업계획서

1.지원동기

[글로벌 소통의 중심, 노어의 길을 열다] 어릴 때부터 여러 나라의 문화와 언어에 관심이 많았습니다. 학교 시절, 러시아어를 배우기 시작하면서 언어의 아름다움과 깊이에 매료되기 시작하였고, 이후 교내 러시아어 학회에 참여하여 연간 50명 이상의 학생들과 함께 실력 향상에 힘썼습니다. 특히, 교내 러시아어 구연대회에서 1등을 차지하며 자신감을 키웠으며, 노력은 교외 러시아어 말하기 대회에서 2위를 기록하는 성과로 이어졌습니다. 대학 시절에는 러시아 대학과의 교환 학생 프로그램에 참여하여 6개월간의 체류 기간 동안 연수와 문화 교류 활동에 참여하며 언어와 문화에 대한 이해도를 높였습니다. 이후에는 러시아어 통번역 인턴십에 참여해 100건 이상의 통번역 경험을 쌓았으며, 그 과정에서 얻은 번역 샘플은 200건 이상입니다. 국제 교류 관련 공모전에서 수상한 경험도 있으며, 해당 프로젝트로 30개국 학생들과 협력하여 다문화 프로젝트를 추진하였습니다. 이러 프로젝트들을 통해 얻은 실무 경험과 통계 자료는 전문성을 높였고, 동시에 국제무대에서 소통 능력도 크게 향상하였습니다. 연세대학교 노어노문학과는 쌓아온 실무경험과 학…