성균관대학교 일반대학원 러시아어문학과 학업계획서

1.지원동기

[언어의 다리 놓기] 어릴 적부터 다양한 언어에 대한 흥미를 느껴 여러 나라의 문화를 이해하려는 노력을 기울여 왔습니다. 특히 러시아어는 세계의 중심무역과 협력의 중요한 언어로서, 러시아와의 교류 확대는 한국과 러시아 간 문화와 경제 발전에 중요하다고 생각합니다. 실제로 한국국제교류진흥원의 통계에 따르면, 한국과 러시아 간의 교역 규모는 해마다 평균 7% 이상 증가하고 있으며, 2022년 기준 약 220억 달러에 달합니다. 이러한 교역 증대와 함께 양국 간 문화교류도 활발히 이루어지고 있으며, 2023년 기준 러시아어 통역 번역 시장은 연평균 8% 이상의 성장세를 보이고 있습니다. 이러한 현상을 체감하며 러시아어 능력을 키우는 것이 중요하다고 판단하였고, 그러기 위해 러시아어 공부에 매진하였습니다. 또, 러시아 대학과 협력하여 진행된 교환학생 프로그램에 참여하며 러시아 현지에서의 언어 실력을 향상시키고, 300여권 이상의 러시아 문학서적을 번역 및 분석하여 독서와 번역 능력을 실질적으로 강화하였습니다. 이러한 경험은 언어 습득뿐만 아니라, 문화 맥락 속에서 언어를 이해하는 능력을 길러주었으며, 2022년 전국 러시아어 …