삼성바이오로직스 영어 통번역사 자기소개서

1.지원동기

[성장하는 과학기술의 최전선에 함께하고 싶어] 글로벌 바이오산업의 핵심 기업인 삼성바이오로직스에 지원하게 되었습니다. 대학 시절부터 생명과학과 통번역 분야에 열정을 가지고 관련 수업과 연구에 적극 참여하였으며, 4년간 20건 이상의 영어-한국어 번역 프로젝트를 수행하며 의약품 개발, 생명공학기술 관련 용어에 대한 전문성을 키워왔습니다. 특히 글로벌 파트너사와의 협업 프로젝트에서 통번역을 담당하며, 프로젝트 성공률 95% 이상을 기록하였고, 수출 계약 체결 건수는 15건을 넘어섰습니다. 이를 통해 복잡한 기술적 내용과 계약 조건을 정확하게 전달하는 능력을 갖추었으며, 이러한 경험은 글로벌 프로젝트 수행과 빠른 정보 전달이 요구되는 삼성바이오로직스의 업무에 적합하다고 판단합니다. 또한, 다양한 컨퍼런스와 워크숍에서 프레젠테이션을 하며 영어와 한국어를 매끄럽게 통역하였고, 고객의 요구를 빠르게 파악하여 10개 이상의 해외 고객사와 원활한 소통을 이뤄낸 경험도 있습니다. 이 과정에서 신규 고객 유치율이 30% 이상 증가하는 성과를 거두었으며, 글로벌 시장에서 신뢰받는 파트너로 성장하는 삼성바이오로직스와 함께 …