A 퍼솔켈리코리아 인턴 통역번역 자기소개서 1

1.지원동기

[통역번역의 열정과 성장] 어릴 때부터 언어와 소통에 깊은 관심을 가지고 있었으며, 다양한 언어학습을 통해 번역과 통역 분야에 자연스럽게 흥미를 느끼게 되었습니다. 대학 시절에는 통번역 동아리 활동을 통해 실제 회의와 강연 등 다양한 현장에서 통역 경험을 쌓았으며, 100회 이상의 다국어 통역을 수행하여 실무 역량을 키웠습니다. 영어와 일본어뿐 아니라 중국어와 프랑스어까지 4개 언어의 능력을 갖추어, 200명 이상 참여하는 국제 세미나에서 동시통역을 담당하였으며, 통역 정확도 98% 이상을 유지하였습니다. 또한, 글로벌 기업인 A사와 공동으로 프로젝트를 진행하며 3개국 협력사와의 실시간 화상회의에서 250회 이상의 통역을 수행하였고, 고객사 만족도 설문에서 95점 이상의 높은 평가를 받았습니다. 번역 역량도 뛰어나, 연평균 50만 자 이상의 문서 번역을 담당하며 기술, 마케팅, 법률 등 다양한 분야의 전문 문서 번역 경험을 축적하였고, 번역 완료 후 피드백 분석을 통해 97%의 재이용률을 기록하였습니다. 이러한 경험들을 통해 언어 장벽을 허물고 글로벌 커뮤니케이션을 원활하게 하는 데 가장 적합한 역량을 갖추었다고 자신 있…