한국정보통신기술협회 소프트웨어- 수출용소프트웨어국제화 현지화(일본)시험(위촉연구원) BEST 우수 자기소개서

1.지원 동기

소프트웨어의 국제화 및 현지화 분야는 글로벌 시장에서의 경쟁력을 결정짓는 중요한 요소라고 생각합니다. 이러한 분야에서 전문 지식과 경험을 쌓고 싶다는 열망이 강했습니다. 특히 일본 시장은 독특한 문화적 특성과 사용자 요구를 바탕으로 소프트웨어가 적절히 현지화되어야 성공할 수 있다고 믿습니다. 일본은 기술 발전이 뒷받침된 시장으로, 그 안에서 소프트웨어가 현지 사용자의 기대에 부응하기 위해서는 문화적 이해와 기술적 접근이 필수적입니다. 이 분야에서 자신의 역량을 실현할 수 있는 기회를 찾던 중 한국정보통신기술협회에서의 소프트웨어 국제화·현지화 프로젝트에 대한 소식을 듣고 지원하게 되었습니다. 본 프로젝트는 일본 시장에 맞춰 소프트웨어를 조정하고 개선하는 과정으로, 저에게는 흥미로운 도전이 될 것이라고 판단했습니다. 학창시절부터 소프트웨어 개발에 열정을 가지고 다양한 프로젝트에 참여해 왔습니다. 특히 사용자의 요구를 반영하여 소프트웨어 기능을 개선하는 경험을 통해 현지화의 중요성을 깊이 이해하게 되었습니다. 또한 팀 내에서 소통하고 협력하면서 프로젝트를 성공적으로 이끌어 내는 과정에서…(생략)