한국외국어대학교 통번역대학원 한중과 학업계획서 BEST 우수

1.지원 동기

통번역 분야에 대한 깊은 관심은 다양한 언어와 문화 간의 소통이 얼마나 중요한지를 깨닫게 해주었습니다. 세계는 점점 더 글로벌화되고 있으며, 다양한 배경을 가진 사람들이 서로 이해하고 소통할 필요성이 커지고 있습니다. 이러한 배경 속에서 통번역의 역할은 더욱 중요해지며, 이를 통해 사람들은 서로 다른 문화와 생각을 나누고, 더 나아가 협력할 수 있는 기회를 가지게 됩니다. 이는 단순히 언어의 차이를 넘어 인간관계의 본질을 형성하고, 문화 간의 다리를 놓는다고 생각합니다. 한국과 중국은 역사적으로 긴밀한 관계를 맺어온 나라로, 이 두 나라의 문화와 언어에 대한 이해는 특히 중요한 분야입니다. 한국과 중국의 경제, 정치, 문화적 교류가 활발해짐에 따라 통번역 전문가의 수요가 증가하고 있습니다. 이러한 상황에서 통번역대학원에서 수학하게 된다면, 두 나라의 문화적 특성을 깊이 이해하고, 보다 전문적인 통번역 능력을 키울 수 있는 기회를 얻을 수 있다고 믿습니다. 또한, 통번역은 단순히 언어를 다른 언어로 변환하는 것을 넘어서, 언어 뒤에 숨겨진 문화적 맥락을 이해하는 데 큰 의미가 있습니다. 언어는 그 자체로 사람의…(생략)