한국외국어대학교 통번역대학원 한일과 학업계획서 BEST 우수

1.지원 동기

통번역대학원 한일과에 지원한 이유는 언어와 문화의 보편성과 다양성을 깊이 이해하고, 이를 통해 소통의 역할을 다하고 싶어하는 열망에서 비롯됩니다. 일본 문화에 대한 fascination은 단순한 관심을 넘어서, 일본어를 배우고 이언어를 사용하는 다양한 사람들과의 상호작용을 통해 신뢰와 이해를 쌓는 기회를 제공받았습니다. 일본어는 그 언어 자체의 아름다움뿐만 아니라, 그 뒷면에 숨겨져 있는 풍부한 역사와 문화를 통해 저에게 깊은 통찰을 주었습니다. 다양한 주제에 대해 논의하며 서로의 입장을 이해하고 배려할 수 있는 기회를 찾아가고 싶습니다. 또한, 일본과 한국은 문화적, 경제적 교류가 활발한 국가입니다. 이러한 환경 속에서 통번역의 중요성이 더욱 부각된다고 생각합니다. 양국의 연결고리를 만들고, 원활한 소통의 가교 역할을 통한 상호 이해 증진에 기여하고자 하는 마음이 큽니다. 한일 간의 통상, 문화, 예술 등 다양한 분야에서의 교류가 이루어지고 있는데, 이러한 교류 속에서의 문제 해결에 기여하고 싶습니다. 이 과정을 통해 전문적인 지식과 능력을 쌓아, 꼭 필요한 존재가 되고 싶습니다. 본 대학원에서 제공하는 체계적…(생략)