한국외국어대학교 통번역대학원 한영과 학업계획서 BEST 우수

1.지원 동기

어떤 언어가 가지고 있는 문화적 배경과 그 깊이를 이해하는 것은 혼자서 경험하기 어려운 기회입니다. 통번역은 단순한 언어의 변환을 넘어서, 사람과 사람 사이의 교류를 가능하게 하는 중요한 역할을 한다고 생각합니다. 이 과정을 통해 다양한 문화와 생각을 연결하는 행복한 다리 역할을 수행하고 싶습니다. 또한, 현대 사회에서 통번역의 역할이 날로 커지는 만큼, 더욱 전문적이고 체계적인 교육을 받기를 원합니다. 대학교에서 전공한 외국어와 사회학의 깊이 있는 이해는 통번역 분야에서의 기반이 됩니다. 외국어 학습을 통해 습득한 언어 능력과 함께 사회에서의 다양한 맥락을 분석할 수 있는 통찰력을 더했습니다. 이를 통해 사람들의 생각과 감정을 언어로 제대로 전달하는 것이 얼마나 중요한지 깨닫게 되었습니다. 통번역대학원은 이러한 비전을 더욱 구체화하고 발전시킬 수 있는 최적의 장소이며, 선생님과 동료들과의 깊이 있는 토론이 더욱 성장하는 데 큰 도움이 될 것입니다. 현재 세계화가 우리 사회의 모든 측면에서 중요한 이슈로 떠오르고 있는 만큼, 효과적인 소통의 필요성이 그 어느 때보다도 강조되고 있습니다. 한국과 해외 간…(생략)