한국외국어대학교 영어통번역학전공 학업계획서 BEST 우수

1.지원 동기

국제 사회에서 소통의 중요성은 나날이 커지고 있습니다. 다양한 언어와 문화가 얽히고 섞인 현대 사회에서 통번역의 역할은 커다란 의미를 갖고 있습니다. 이러한 맥락에서 영어통번역학전공에 지원하는 것은 목표와 열정을 실현하기 위한 최선의 선택이라 생각합니다. 다양한 언어를 사용하여 사람들 간의 이해를 도와주는 작업은 단순히 언어의 차이를 극복하는 것을 넘어, 상호 문화적 교류와 이해를 증진시키는 데 기여합니다. 이러한 과정에서 언어적 능력과 문화적 이해를 바탕으로 사람들을 연결하는 다리 역할을 하고 싶습니다. 통번역학에 대한 관심은 학창 시절부터 시작되었습니다. 수업을 통해 다양한 언어와 문화에 대한 호기심이 커졌고, 세계 여러 나라의 이슈에 대해 이해하고 소통하는 것이 얼마나 중요한지 실감하게 되었습니다. 또한, 다양한 분야에서 활동하는 전문가들의 강의를 들으며, 통번역이 단순한 언어 변환이 아닌, 깊은 이해와 해석이 요구되는 복합적인 작업이란 점에 매료되었습니다. 이러한 흥미와 열정은 자연스럽게 전문적인 학습을 통해 더 깊이 있는 통찰력을 기르고, 기술을 발전시키는 방향으로 나아가게 하였습니다.…(생략)