컴투스 국가별 현지화매니저 BEST 우수 자기소개서

1.지원 동기

게임은 단순한 오락을 넘어서 전 세계의 다양한 사람들을 연결하는 중요한 매개체입니다. 이러한 게임의 힘을 실감하며 현지화의 중요성을 절실히 느끼게 되었습니다. 특정 문화나 지역의 정서를 반영하지 않는 게임은 사용자에게 진정한 몰입감을 제공하기 어렵습니다. 따라서 다양한 문화적 배경을 이해하고, 그에 맞게 콘텐츠를 조정하거나 번역하는 과정이 중요하다고 생각합니다. 게임 회사에서 근무하며 다양한 국가의 사용자들과 소통하며 그들의 문화에 대한 이해를 쌓는 경험을 하였습니다. 이 과정에서 사용자들의 피드백을 직접 듣고, 그들의 문화적 특성과 선호를 반영한 현지화가 이루어질 때, 더 많은 사용자들이 게임에 몰입하게 되고 사랑받는다는 것을 확인하였습니다. 이에 대한 열정을 가지게 되었고, 보다 넓은 시각에서 접근하고자 하는 마음이 생겼습니다. 컴투스는 글로벌 시장에서 높은 성과를 내고 있으며, 다양한 게임들로 많은 사용자에게 사랑받고 있습니다. 이러한 기업에서 현지화 매니저로서 활동하게 된다면, 각 지역의 문화와 사람들의 기대에 부응하는 콘텐츠를 만들어 나가는 데 기여하고 싶습니다. 그 과정에서 세계 각국…(생략)