중앙대학교 국제대학원 전문통번역학과 학업계획서 BEST 우수

1.지원 동기

전문통번역학과에 지원하게 된 이유는 언어의 힘과 그 매력을 깊이 이해하고 있기 때문입니다. 통번역은 단순히 언어를 변환하는 과정을 넘어서, 문화와 사상을 교류하고 서로 다른 배경을 가진 사람들 간의 연결고리를 만들어주는 중요한 역할을 한다고 믿습니다. 통번역을 통해 세계가 서로 잇따르며, 다양한 관점과 아이디어가 공유되는 것이 가능하다고 생각합니다. 학문적으로도 언어에 대한 깊은 관심과 탐구를 이어왔습니다. 다양한 언어를 배우며 각 언어가 가진 독특한 구조와 맥락, 문화적 배경을 이해하는 과정은 저에게 큰 도전이자 즐거움이었습니다. 이러한 언어적 경험을 바탕으로, 전문 통번역가로서 준비하는 과정의 중요성을 절실히 느끼고 있습니다. 이는 국제사회에서 활발히 활동하고, 다양한 사람들과 소통하며 그들의 이야기를 나누기 위한 첫걸음이 될 것입니다. 또한, 다양한 분야에서의 경험이 통번역 역량을 더욱 강화해 줄 것이라고 확신합니다. 국제적인 행사나 다양한 문화적 배경을 가진 사람들과의 교류를 통해 얻은 경험은 실제 통번역 작업에서의 이해도와 감정 이입을 높여주는 중요한 자산이 됩니다. 이와 같은 경험을 통…