웹젠(자회사) [웹젠 재팬]로컬라이징 사업PM BEST 우수 자기소개서

1.지원 동기

웹젠 재팬의 로컬라이징 사업 PM 직무에 지원하게 된 이유는 게임과 문화의 경계를 허물고, 다양한 사용자에게 감동적이고 즐거운 경험을 제공하는 것이 제 꿈이기 때문입니다. 게임은 단순한 오락을 넘어서 전 세계 사람들을 연결하는 중요한 매개체가 되었습니다. 다양한 문화와 언어를 이해하며 그 속에서 사용자 중심의 제품을 만들어가는 경험을 쌓아왔습니다. 이러한 경험은 웹젠 재팬에서 진행하는 로컬라이징 사업과 잘 맞아떨어진다고 생각합니다. 이전에 진행했던 프로젝트에서는 특히 문화적 요소와 언어적 nuance를 고려하여 현지화하는 데 집중했습니다. 게임의 스토리와 캐릭터가 현지 문화에 어떻게 적응할 수 있는지를 고민하며, 현지 사용자들이 자연스럽게 다가올 수 있는 콘텐츠를 만드는 데 중점을 두었습니다. 이 과정에서 현지화라는 일이 단순한 번역이 아니라, 그 안에 담긴 감정과 메시지를 올바르게 전달하는 것임을 깊이 깨달았습니다. 그런 경험들이 웹젠 재팬에서 더 나은 로컬라이징 전략을 구축하는 데 도움이 될 것입니다. 다양한 언어와 문화에 대한 이해가 깊어, 사용자들이 웹젠 재팬의 게임을 통해 새로운 경험을 얻도록 …