[동서양고전의이해 2025학년도 1학기 기말과제] 1. 한 개의 장(고전)을 골라서 수록된 원문을 읽고, 원문 내용이 무엇을 얘기하는 것인지 타인에게 설명한다는 생각으로 자기 글로 각색하여 정리 2. 2개의 장(고전)을 선택하여 교재 본문의 내용을 중심으로

1. 『소크라테스의 변명』 원문 이해와 각색: 악법도 법인가?를 넘어서

1) 『소크라테스의 변명』 중 법정에서의 발언 원문 소개

『소크라테스의 변명』은 플라톤이 기록한 소크라테스의 법정 변론을 담은 대표적인 철학 고전이다. 고대 아테네에서 소크라테스는 신을 믿지 않고 청년들을 타락시켰다는 혐의로 기소되어 재판을 받게 된다. 당시 그는 만장일치의 법률 체계를 가진 민주정 사회에서 개인의 신념과 철학을 끝까지 고수한 인물로 남아 있다. 이 작품에서 소크라테스는 자신의 철학적 신념과 삶의 태도를 변호하며, 진리를 추구하는 삶의 고귀함을 역설한다. 그는 법정에서 다음과 같이 말한다. “혹시 이렇게 말하는 사람도 있을 것입니다. ‘소크라테스, 당신은 이곳을 떠나서 침묵을 지키며 조용히 살아갈 수 없겠소?’ 하지만 나는 그럴 수 없습니다. 왜냐하면 침묵을 지키며 살아간다는 것은 신에 대한 불복종이 되기 때문에 조용히 있을 수만은 없습니다. 그러나 내가 아무리 이렇게 말하여도 여러분은 농담으로 받아 넘기고 나의 말을 믿지 않을 테니 말입니다. 그리고 나는 사람들에게 날마다 덕과 그 밖에 다른 일에 대하여 이야기하면서 나 자신과…(생략)