한국콘텐츠진흥원 자기소개서 K-콘텐츠 수출 전문가 육성과정 지원 참고

한국콘텐츠진흥원 자기소개서 K-콘텐츠 수출 전문가 육성과정 지원 참고

1. 성장과정 및 가치관

저는 어릴 적부터 다양한 문화 콘텐츠에 둘러싸여 자랐습니다. 아버지는 영화감독을 꿈꾸셨고 어머니는 베테랑 번역가셨습니다. 그 영향으로 저는 자연스럽게 영화, 드라마, 음악 등 다양한 콘텐츠를 접하며 성장했습니다. 단순히 소비하는 것을 넘어 콘텐츠의 제작 과정과 그 뒤에 담긴 메시지, 그리고 문화적 배경에 대해 깊이 생각하는 습관이 생겼습니다. 특히 대학교 시절, 해외 영화제에 참여하면서 한국 영화의 우수성을 세계에 알리고 싶다는 열망을 갖게 되었습니다. 당시 제가 맡았던 영어 통역 업무는 단순한 언어 전달을 넘어 한국 영화의 정서와 감독의 의도를 정확하게 전달하는 중요한 역할이었습니다. 작은 오역 하나가 영화 전체의 의미를 왜곡할 수 있다는 것을 깨닫고, 통역의 정확성과 중요성을 절실히 느꼈습니다. 이러한 경험은 제게 단순히 언어 능력을 넘어 콘텐츠에 대한 깊은 이해와 정확한 전달 능력의 중요성을 일깨워주었습니다. 저는 정직과 성실을 바탕으로 어떤 일에도 최선을 다하는 사람입니다. 힘든 일도 마주하는 과정에서 배…(생략)