엔씨소프트 자기소개서 게임 로컬라이제이션 담당 영어 번역 검수 경력자 지원

엔씨소프트 자기소개서 게임 로컬라이제이션 담당 영어 번역 검수 경력자 지원

1. 성장과정 및 가치관

저는 어린 시절부터 다양한 문화와 언어에 대한 호기심이 많았습니다. 특히 영어는 단순한 언어가 아닌, 세상을 이해하는 또 다른 창문이라고 생각했습니다. 중학교 때 우연히 접한 영어 원서 `해리포터` 시리즈는 제게 큰 영감을 주었습니다. 단순히 글자를 읽는 것을 넘어, 저는 책 속 세계에 완전히 빠져들었고, 영문학과 영어권 문화에 대한 깊은 관심을 갖게 되었습니다. 고등학교 시절에는 영어 동아리 활동을 통해 영어 연극을 준비하고, 영어 뉴스를 번역하며 실력을 키웠습니다. 대학교에서는 영어영문학을 전공하며 영어권 문화와 문학에 대한 깊이 있는 이해를 바탕으로, 다양한 영어 표현의 미묘한 차이를 익히고 정확한 번역의 중요성을 깨달았습니다. 대학교 3학년 때는 해외 봉사활동을 통해 다양한 문화적 배경을 가진 사람들과 소통하는 경험을 했습니다. 서로 다른 언어와 문화적 차이를 극복하고 소통하는 과정에서 문화적 감수성과 상호 이해의 중요성을 절실히 느꼈습니다. 이러한 경험들은 저에게 단순히 언어 능력을 넘어 타…(생략)