스마일게이트알피지 LOST ARK 현지화 프로젝트 매니저(중화권) 채용 지원 자기소개서 참고

스마일게이트알피지 LOST ARK 현지화 프로젝트 매니저(중화권) 채용 지원 자기소개서 참고

1. 게임과 중국 문화에 대한 저의 열정

저는 어릴 적부터 게임을 즐겨 했습니다. 단순히 게임을 플레이하는 것을 넘어 게임의 기획, 디자인, 개발 과정에 대한 깊은 관심을 가지게 되었고, 대학교에서는 중국어문학을 전공하며 중국 문화와 사회에 대한 이해를 넓혀갔습니다. 특히 중국 온라인 게임 시장의 급성장과 다양한 문화적 특징에 매료되어, 게임과 중국 문화를 융합하는 분야에서 일하고 싶다는 꿈을 꾸게 되었습니다. 대학 시절, 중국어 학회 회장으로 활동하며 다양한 중국 문화 행사를 기획하고 진행했던 경험은 제게 뛰어난 조직력과 리더십을 길러주었습니다. 중국 유학 당시, 현지 대학생들과 함께 중국 전통 게임을 현대적으로 재해석하는 프로젝트를 진행하며, 문화적 차이를 고려한 소통의 중요성을 절실히 깨달았습니다. 이 프로젝트에서 저는 단순히 번역이나 통역을 넘어, 중국 문화에 대한 깊이 있는 이해를 바탕으로 현지화 전략을 수립하고 실행했습니다. 예를 들어, 게임 내 아이템 디자인에 중국 고유의 상징이나 전통적인 색감을 적용하고…