엔씨소프트 AION2 게임 현지화 담당 영어 번역 검수 자기소개서 참고

엔씨소프트 AION2 게임 현지화 담당 영어 번역 검수 자기소개서 참고

1. 게임과의 인연 그리고 영어 실력 향상의 여정

어릴 적부터 게임은 저에게 단순한 놀이가 아니라 하나의 세계였습니다. 판타지 세계를 배경으로 한 게임 속 이야기들에 푹 빠져 시간 가는 줄 몰랐고, 그 세계를 더 깊이 이해하고 싶은 마음에 게임 내 영어 설명이나 해외 커뮤니티를 찾아보곤 했습니다. 부족한 영어 실력 때문에 뜻을 정확히 파악하지 못해 답답함을 느낀 적도 많았습니다. 그 경험은 제게 영어 학습에 대한 강한 동기를 부여했고, 자연스럽게 영어 공부에 매달리게 되었습니다. 단순히 문법이나 어휘를 암기하는 것이 아니라, 실제 게임 상황을 가정하여 영어를 활용하는 연습을 꾸준히 했습니다. 해외 게임 유튜버들의 영상을 보며 자막 없이 내용을 이해하려고 노력했고, 게임 관련 영어 기사나 리뷰를 번역하며 실력을 향상시켜 나갔습니다. 특히 기억에 남는 것은, `월드 오브 워크래프트`의 길드원들과 소통하기 위해 영어로 채팅을 하고, 공략을 함께 연구하면서 실제 게임 환경에서 영어를 사용하는 경험을 쌓았던 것입니다. 이러한 과정을 통해 저는 단…